Học Tiếng Nhật Mất Bao Lâu Để Thành Thạo N5 Lên N1?

Khi bắt đầu học Nhật ngữ, hầu hết người học đều thắc mắc mất bao lâu để thành thạo tiếng Nhật? Thực tế, thời gian học tiếng Nhật phụ thuộc vào nhiều yếu tố như mục tiêu cá nhân, phương pháp học tập cũng như sự kiên trì của mỗi người. Ở bài viết dưới đây, Nhật ngữ HanoiLink sẽ phân tích chi tiết tự học tiếng Nhật mất bao lâu từ trình độ cơ bản đến nâng cao, giúp người học ước lượng được thời gian tối thiểu để chinh phục ngôn ngữ này cũng như có lộ trình học đúng đắn. Dù bạn học tiếng Nhật để giao tiếp, thi chứng chỉ JLPT hay làm việc tại Nhật Bản thì cũng nên nắm được thông tin tổng quan này để lên kế hoạch học tập tốt nhất.

Học tiếng Nhật mất bao lâu để đạt từng cấp độ JLPT?

Mỗi trình độ từ N5 đến N1 đều đòi hỏi lượng kiến thức và kỹ năng tăng dần, tương ứng với thời gian học và luyện tập. Tuy nhiên, để giải đáp cho câu hỏi học tiếng Nhật mất thời gian bao lâu thì không có con số chính xác mà còn phụ thuộc vào nền tảng, cách học và cả tần suất luyện tập của từng người. Dưới đây là ước tính thời gian phổ biến để bạn có cái nhìn rõ hơn về lộ trình chinh phục tiếng Nhật.

Học tiếng Nhật N5 mất bao lâu?

Học tiếng Nhật N5 là bước đầu tiên trong hành trình chinh phục ngôn ngữ này, và thời gian để đạt chứng chỉ N5 có thể thay đổi tùy theo từng người. Với những người mới bắt đầu, nếu học đều đặn mỗi ngày khoảng 2 giờ hoặc tham gia một khóa học tiếng Nhật N5 bài bản, bạn có thể đạt được chứng chỉ N5 sau 4 đến 6 tháng. Tuy nhiên, nếu thời gian học không đều đặn hoặc ít hơn, quá trình này có thể kéo dài từ 6 tháng đến 1 năm.

Khóa học tiếng Nhật N5 Hanoilink hỗ trợ test độ đầu vào và cho phép học thử miễn phí

Nếu trước đó bạn đã có nền tảng tiếng Nhật, chẳng hạn như biết một số từ vựng hoặc Kanji cơ bản thì thời gian học N5 tiếng Nhật sẽ nhanh hơn. Bên cạnh đó, với phương pháp học hiệu quả như sử dụng flashcard, tham gia các lớp học trực tuyến hay ứng dụng học tiếng Nhật, bạn sẽ thấy tiến bộ rõ rệt. Hơn nữa, việc học các kỹ năng cơ bản như nghe, nói, đọc và viết đều cần sự kiên nhẫn, vì vậy, nếu bạn đầu tư thời gian và kiên trì, hành trình đạt chứng chỉ N5 sẽ không quá khó khăn.

Tìm hiểu học N5 tiếng Nhật mất bao lâu?

Học tiếng Nhật N4 mất bao lâu?

Để đạt chứng chỉ JLPT N4, thời gian học tiếng Nhật sẽ thay đổi tùy vào từng người và yếu tố như khả năng tiếp thu, phương pháp học và tần suất học. Vậy nếu đã hoàn thành N5 và có một nền tảng nhất định về tiếng Nhật thì thời gian học N4 mất bao lâu? Thông thường, nếu học đều đặn khoảng 2 tiếng mỗi ngày hoặc tham gia một khóa học tiếng Nhật N4 online, thời gian đạt N4 sẽ dao động từ 6 đến 8 tháng.

Tuy nhiên, nếu bạn không học đều đặn hoặc quỹ thời gian hạn chế thì thời gian học tiếng Nhật mất bao lâu đối với trình độ này? Thời gian thực tế trong trường hợp này có thể lên đến 12 tháng. Như vậy, yếu tố quan trọng để giúp quá trình ôn luyện hiệu quả hơn chính là duy trì thói quen học tập đều đặn và thực hành liên tục các kỹ năng như từ vựng, Kanji, ngữ pháp cũng như luyện nghe, nói. Bên cạnh đó, hãy luyện cách mở rộng từ vựng và thực hành với các đoạn văn ngắn để nâng cao khả năng giao tiếp, nắm vững trình độ N4.

Thời gian học N4 trong bao lâu để thành thạo?

Học tiếng Nhật N3 mất bao lâu?

Khi bạn đã hoàn thành N4 và có nền tảng cơ bản vững chắc về tiếng Nhật, quá trình tiến tới cấp độ N3 sẽ đòi hỏi một sự nỗ lực và kiên trì nhất định. Vậy học từ N4 lên N3 cần bao nhiêu thời gian? Thời gian này sẽ tùy vào mức độ chăm chỉ, phương pháp học và khả năng tiếp thu của người học. Nếu bạn học đều đặn khoảng 2 tiếng mỗi ngày và tiếp tục duy trì thói quen học tập mỗi ngày thì thường sẽ dao động trong khoảng từ 6 tháng đến 1 năm. 

Để đạt được chứng chỉ JLPT N3, bạn sẽ cần nắm vững từ vựng, ngữ pháp, khả năng đọc hiểu và nghe hiểu ở mức độ cao hơn. Các hoạt động thực tế thường xuyên tiếp xúc với tiếng Nhật như xem phim, đọc sách hay giao tiếp với người bản ngữ sẽ giúp bạn rút ngắn thời gian học và đạt được trình độ N3 nhanh chóng.

Ngoài ra, việc tham gia một khóa học tiếng Nhật N3 sẽ giúp bạn có lộ trình học bài bản, được hướng dẫn trực tiếp bởi các giảng viên giàu kinh nghiệm, từ đó tăng khả năng đỗ kỳ thi JLPT N3 ngay trong lần thi đầu tiên. Nếu bạn đang tìm kiếm một phương pháp học hiệu quả và tiết kiệm thời gian, đừng ngần ngại đăng ký khóa học để đạt được mục tiêu của mình sớm hơn!

Học tiếng Nhật N3 trong bao lâu để tham gia JLPT?

Học tiếng Nhật N2 mất bao lâu?

Đối với những ai có nền tảng JLPT N3 vững chắc, thời gian học để đạt chứng chỉ N2 thường sẽ kéo dài trong vòng 1 đến 2 năm. Trình độ N2 đòi hỏi bạn phải thành thạo không chỉ trong giao tiếp hàng ngày mà còn ở các tình huống ứng dụng học thuật, công việc. Các kỹ năng đọc hiểu, nghe nói sẽ được nâng cấp hơn, đặc biệt khi tiếp xúc nhiều với các tài liệu phức tạp như sách báo, văn bản học thuật. 

Thách thức lớn nhất khi học N2 là việc làm quen với những chủ đề trừu tượng và ngữ pháp chuyên sâu. Vì vậy, việc tham gia một lớp học tiếng Nhật N2 bài bản là cực kỳ quan trọng, giúp bạn có lộ trình học rõ ràng. Với sự hỗ trợ từ giảng viên kinh nghiệm và môi trường học tập chuyên sâu, bạn sẽ rút ngắn đáng kể thời gian ôn luyện và tự tin chinh phục kỳ thi JLPT N2.

Thời gian học tập và ôn luyện để đạt trình độ N2

Học tiếng Nhật N1 mất bao lâu?

Để đạt được chứng chỉ JLPT N1, bạn cần một lộ trình học tập dài hơn và đầy thử thách. Đặc biệt, khi ôn luyện N2 lên N1, người học sẽ đối mặt với nhiều thử thách, bởi yêu cầu của N1 không chỉ đơn thuần là nắm vững ngữ pháp và từ vựng mà còn là khả năng hiểu sâu các văn bản phức tạp mang tính học thuật. Thời gian học để đạt N1 thường kéo dài từ 2 đến 5 năm hoặc có thể lâu hơn, tùy vào khả năng tiếp thu và sự kiên trì của mỗi người.

Có thể nói N1 là cấp độ rất cao của kỳ thi JLPT, vì đây không chỉ là một kỳ thi về kiến thức ngữ pháp hay từ vựng mà còn kiểm tra khả năng sử dụng tiếng Nhật trong nhiều tình huống khác nhau. Để chuẩn bị tốt nhất, bạn nên chủ động mở rộng vốn từ trong mọi hoàn cảnh, luyện tập liên tục các kỹ năng như đọc hiểu, nghe hiểu và luyện viết các văn bản phức tạp.

Mất bao lâu để thành thạo tiếng Nhật N1?

Mất bao lâu để giao tiếp thành thạo bằng tiếng Nhật?

Dù bạn đang học tiếng Nhật cấp độ N1, N2, N3, N4, N5, quá trình giao tiếp thực sự thành thạo đòi hỏi thời gian và môi trường luyện tập để nâng cao kỹ năng nghe, nói và phản xạ nhanh chóng. Mỗi người học có thể đạt được sự tự tin trong giao tiếp với tốc độ khác nhau, nhưng điều quan trọng là bạn cần kiên nhẫn và thực hành liên tục.

Bao lâu để giao tiếp cơ bản? (N5 – N4)

Khi bắt đầu học tiếng Nhật từ con số 0, bạn có thể đạt được khả năng giao tiếp cơ bản trong vòng từ 4 đến 8 tháng, tùy thuộc vào cách học và thời gian đầu tư mỗi ngày. Lúc này, bạn đã có thể giao tiếp với những cuộc hội thoại đơn giản như chào hỏi, hỏi tên hay yêu cầu những điều cơ bản. Tuy nhiên, khả năng giao tiếp vẫn còn hạn chế, không đủ để thảo luận các chủ đề phức tạp. 

Để tiến xa hơn, bạn có thể tham khảo các khóa học giao tiếp tiếng Nhật chuyên sâu, như chương trình tại HanoiLink, nơi tập trung phát triển kỹ năng nghe – nói thực tế qua các tình huống đời sống hàng ngày. Với phương pháp giảng dạy tương tác, giáo viên người Nhật hỗ trợ chỉnh sửa phát âm trực tiếp, khóa học sẽ giúp bạn nâng cao phản xạ giao tiếp tự nhiên và tự tin hơn trong các cuộc hội thoại thực tế.

Thời gian ôn luyện giao tiếp tiếng Nhật cơ bản

Học tiếng Nhật nhanh để giao tiếp công việc? (N3 – N2)

Đối với trình độ N3 – N2, khả năng sử dụng tiếng Nhật để đáp ứng yêu cầu công việc mang tính thực tế hơn. Khả năng hiểu và phản xạ ngôn ngữ ở giai đoạn này giúp bạn dễ dàng trao đổi công việc, thảo luận ý tưởng và xử lý các tình huống thường gặp trong công sở. Nếu bạn thắc mắc học tiếng Nhật mất bao lâu để đạt tới mức có thể tự tin đi làm thì câu trả lời là khoảng từ 1 đến 2 năm nếu bạn học đều đặn và có chiến lược rõ ràng. Lúc này, tiếng Nhật không chỉ là một kỹ năng mà còn là công cụ để mở rộng cơ hội nghề nghiệp.

Quá trình học tiếng Nhật cấp tốc để phục vụ nhu cầu giao tiếp công việc

Mất bao lâu để nghe – hiểu người Nhật? (N1)

Để có thể nghe hiểu người bản xứ trong các cuộc trò chuyện phức tạp, theo dõi tin tức, hay tiếp thu kiến thức học thuật bằng tiếng Nhật, bạn cần đạt đến cấp độ N1 – đích đến cao nhất trong hệ thống JLPT. Ở trình độ này, người học không chỉ cần nắm được từ vựng và ngữ pháp nâng cao, mà còn phải rèn luyện kỹ năng phản xạ nghe – hiểu nhanh trong nhiều tình huống. Trung bình bạn sẽ cần ít nhất từ 2 đến 3 năm học tập nghiêm túc hoặc lâu hơn nếu không có môi trường luyện tập thường xuyên. 

Để nghe hiểu người bản xứ, cần có thời gian học tiếng Nhật lâu dài

Học tiếng Nhật bao lâu để đi du học, làm việc tại Nhật Bản?

Bên cạnh việc chinh phục các cấp độ JLPT, nhiều người học quan tâm đến vấn đề thực tế hơn, liệu học tiếng Nhật mất bao lâu để đủ điều kiện thực hiện các mục tiêu cụ thể như du học hoặc làm việc tại Nhật Bản? Yêu cầu về trình độ tiếng Nhật có thể khác nhau tùy thuộc vào chương trình học, loại hình công việc và chính sách của từng tổ chức. Cụ thể:

Mất bao lâu để học tiếng Nhật đạt điều kiện du học?

• Yêu cầu tối thiểu (Thường áp dụng cho trường tiếng): Đa số các trường tiếng yêu cầu ứng viên có trình độ tối thiểu tương đương JLPT N5 và giấy xác nhận thời gian học (thường khoảng 180 giờ trở lên). Để đạt mức N5 này, bạn cần khoảng 2 – 4 tháng học tập nghiêm túc.
• Du học bậc Trung học phổ thông: Yêu cầu năng lực tiếng Nhật thường nằm trong khoảng từ N5 đến N3. Thời gian để đạt được trình độ này ước tính từ khoảng 4 tháng đến 1 năm.
• Du học bậc Đại học, Cao đẳng, Sau đại học: Các chương trình này đòi hỏi trình độ tiếng Nhật cao, thường yêu cầu từ N2 đến N1. Để đạt được mức độ này, bạn cần một quá trình học tập dài hơi hơn, thường mất từ khoảng 2 đến 3 năm hoặc hơn.

Học tiếng Nhật mất bao lâu thì đi du học được?

Học tiếng Nhật trong bao lâu để đi xuất khẩu lao động?

Nhật Bản cũng là điểm đến hấp dẫn cho người lao động Việt Nam với nhiều cơ hội việc làm, đặc biệt trong bối cảnh dân số già hóa. Vậy, cần học tiếng Nhật trong bao lâu để đi xuất khẩu lao động (XKLĐ)?

Đối với các chương trình XKLĐ phổ thông, yêu cầu về năng lực Nhật ngữ ban đầu từ phía nhà tuyển dụng thường không quá khắt khe. Nhiều trung tâm phái cử sẽ tổ chức các khóa đào tạo trước khi người lao động xuất cảnh. Các khóa học này chủ yếu dạy về văn hóa, tác phong làm việc và tiếng Nhật giao tiếp ở mức độ rất cơ bản (chào hỏi, nghe hiểu chỉ thị đơn giản). Thời gian cho giai đoạn đào tạo này thường kéo dài ngoài 6 tháng, tuy nhiên việc này còn phụ thuộc nhiều vào thời điểm bạn nhận được đơn hàng phù hợp.

Một trường hợp đặc biệt cần lưu ý là visa kỹ năng đặc định (Tokutei Gino – 特定技能ビザ). Để đi theo diện visa này, người lao động bắt buộc phải có chứng chỉ JLPT N4 hoặc chứng chỉ tương đương như JFT–BASIC A2. Đối với người mới bắt đầu học tiếng Nhật, thời gian cần thiết để ôn luyện và thi đạt các chứng chỉ này ước tính vào khoảng từ 7 đến 8 tháng.

Thời gian học tiếng Nhật để đi xuất khẩu lao động

Mất bao lâu để học tiếng Nhật phục vụ công việc tại công ty Nhật?

Sự gia tăng của các công ty Nhật Bản tại Việt Nam, nhất là trong ngành dịch vụ và công nghệ thông tin đã tạo ra nhiều cơ hội việc làm hấp dẫn cho người lao động biết tiếng Nhật. Thời gian học tập và ôn luyện thành thạo ngôn ngữ này phụ thuộc đáng kể vào tính chất công việc và mức độ giao tiếp yêu cầu:

• Công việc dịch vụ cơ bản: Nếu làm việc trong môi trường như nhà hàng, cửa hàng tiện lợi với các tình huống giao tiếp thường đơn giản và lặp lại, trình độ tương đương N4 (thường mất khoảng 6 – 9 tháng học) có thể đủ để bạn giao tiếp cơ bản với khách hàng và đồng nghiệp.
• Công việc văn phòng, chuyên môn, giao tiếp nhiều: Đối với môi trường công sở, các vị trí như IT Comtor hoặc những công việc đòi hỏi sự trao đổi, thảo luận, báo cáo thường xuyên với người Nhật, bạn sẽ cần trình độ cao hơn, ít nhất là từ N3 trở lên. Để đạt được vốn tiếng Nhật đủ vững vàng cho các vai trò này, thời gian học cần đầu tư thường kéo dài từ 1 đến 3 năm.

Ôn luyện tiếng Nhật để làm việc trong các công ty Nhật Bản

4 Phương pháp giúp rút ngắn thời gian học tiếng Nhật

Muốn rút ngắn thời gian chinh phục tiếng Nhật không chỉ cần sự chăm chỉ, kiên trì mà còn đòi hỏi chiến lược học tập thông minh. Việc áp dụng đúng phương pháp sẽ giúp bạn tiếp thu nhanh hơn, ghi nhớ lâu hơn và tiến bộ rõ rệt qua từng cấp độ. Đặc biệt, nếu bạn đang tìm kiếm cách học tiếng Nhật hiệu quả cho người mới bắt đầu, thì việc lựa chọn đúng lộ trình và tài liệu phù hợp ngay từ đầu sẽ giúp bạn tránh lãng phí thời gian và xây dựng nền tảng vững chắc.

Dưới đây là 4 cách học tiếng Nhật phổ biến và hiệu quả nhất, giúp bạn tiết kiệm thời gian mà vẫn đạt được trình độ mong muốn:

Xây dựng lộ trình học tập với phương pháp SMART

Để tránh học lan man, người học cần xây dựng một lộ trình học tập rõ ràng và có mục tiêu cụ thể. Trong đó, phương pháp đặt mục tiêu SMART được rất nhiều người học áp dụng và thành công, cụ thể:

• S – Specific (Cụ thể): Tránh những mục tiêu mơ hồ như “muốn giỏi tiếng Nhật”. Thay vào đó, hãy cụ thể hóa bằng những mục tiêu như “đạt JLPT N4 trong vòng 6 tháng” hay “học thuộc 100 Kanji cơ bản trong tháng này”.
• M – Measurable (Đo lường được): Bạn cần có công cụ hoặc tiêu chí để biết mình đang tiến bộ thế nào. Ví dụ: “hoàn thành 3 bài trong giáo trình mỗi tuần”, “đạt ít nhất 70% trong bài kiểm tra từ vựng hàng tháng”, hay “giới thiệu bản thân trôi chảy trong 1 phút”.
• A – Achievable (Khả thi): Mục tiêu nên phù hợp với khả năng, thời gian và điều kiện học tập hiện tại. Vì vậy, bạn đừng ép bản thân học 5 tiếng mỗi ngày nếu lịch trình bạn chỉ cho phép 1 tiếng. Hãy bắt đầu từ những điều khả thi để duy trì động lực dài hạn.
• R – Relevant (Liên quan): Mục tiêu nhỏ cần phải bám sát với mục tiêu lớn, ví dụ, nếu muốn giao tiếp tốt, hãy ưu tiên luyện nghe – nói thay vì chỉ làm bài ngữ pháp.
• T – Time-bound (Có thời hạn): Mỗi mục tiêu cần gắn với một mốc thời gian cụ thể như “Thi đỗ N5 vào kỳ tháng 7”, “nắm vững 5 mẫu ngữ pháp trước cuối tuần”,… Những cột mốc này không chỉ giúp bạn theo dõi tiến độ mà còn tạo ra áp lực tích cực để kiên trì học đều đặn.

Phương pháp SMART giúp người học có lộ trình tiếng Nhật đúng đắn

Ghi nhớ nhanh với Spaced Repetition và Shadowing

Học một ngôn ngữ mới như tiếng Nhật đòi hỏi bạn phải ghi nhớ một khối lượng từ vựng và mẫu câu rất lớn. Để tránh học trước quên sau, bạn có thể áp dụng hai phương pháp nổi tiếng: Spaced Repetition (lặp lại ngắt quãng) và Shadowing (nghe – nói mô phỏng theo người bản xứ).

• Spaced Repetition giúp bạn ghi nhớ từ vựng tốt hơn nhờ việc ôn lại thông tin theo khoảng cách thời gian được tính toán tối ưu. Thay vì học dồn và quên ngay sau đó, phương pháp này giúp bộ não củng cố kiến thức đúng lúc bạn sắp quên, từ đó từ vựng sẽ được “neo” lại trong bộ nhớ dài hạn.
• Shadowing lại tập trung vào việc luyện phát âm và phản xạ giao tiếp. Bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại tiếng Nhật, sau đó nói lại theo đúng ngữ điệu, nhịp điệu và tốc độ của người bản xứ. Cách này không chỉ giúp bạn nói tự nhiên hơn mà còn nâng cao khả năng nghe – hiểu trong các tình huống thực tế. 

Học qua hình ảnh, Flashcard và Mindmap

Người học có thể cảm thấy choáng ngợp với hệ thống chữ viết đặc biệt, từ Kanji đến Hiragana – Katakana. Tuy nhiên, nếu biết cách “đánh lừa” bộ não bằng hình ảnh và sơ đồ, bạn sẽ thấy việc ghi nhớ trở nên thú vị và dễ dàng hơn rất nhiều.

• Flashcard: Mỗi thẻ thường bao gồm một từ tiếng Nhật kèm nghĩa, hình ảnh minh họa, ví dụ hoặc âm Hán Việt – tất cả tạo thành một chuỗi liên kết đa chiều, kích thích trí nhớ thị giác và cảm xúc. Bạn có thể tự làm flashcard hoặc dùng các ứng dụng có sẵn như Anki, TinyCards, MochiMochi… đều rất tiện lợi.
• Mindmap: Thay vì học từng mảng rời rạc, bạn có thể vẽ ra các nhánh nhỏ từ một chủ điểm chính, kết hợp màu sắc, biểu tượng để não bộ dễ nắm bắt hơn.

Học tiếng Nhật hiệu quả, nhớ lâu thông qua Flashcard, hình ảnh

Tập nghe Podcast và xem phim Nhật không phụ đề

Đây là cách rèn luyện khả năng nghe – hiểu tiếng Nhật cực kỳ hiệu quả, đặc biệt ở các cấp độ từ trung cấp trở lên. Podcast mang lại nguồn dữ liệu nghe phong phú, dễ tiếp cận với giọng nói tự nhiên, đa dạng chủ đề, phù hợp để luyện nghe mỗi ngày. Còn phim Nhật không phụ đề giúp bạn làm quen với tốc độ nói thật, khẩu ngữ, cách biểu đạt cảm xúc trong văn hóa Nhật. Nếu kiên trì với phương pháp này, bạn sẽ cải thiện rõ rệt kỹ năng nghe và phản xạ ngôn ngữ.

Học tiếng nhật tại Trung tâm

Quá trình tự học tiếng Nhật nếu không có một lộ trình bài bản và phương pháp đúng đắn, thường sẽ mất nhiều thời gian và dễ khiến bạn nản lòng. Ngược lại, việc lựa chọn một trung tâm học tiếng Nhật tốt ở Hà Nội với chương trình học bài bản, giáo trình chuẩn và sự đồng hành của đội ngũ giảng viên có kinh nghiệm sẽ giúp người học tiết kiệm thời gian, nâng cao hiệu quả và đạt mục tiêu nhanh hơn.

Đăng ký khóa học tiếng nhật tại HanoiLink

Đặc biệt, nếu mục tiêu của bạn là du học Nhật Bản hoặc tham gia các chương trình xuất khẩu lao động (XKLĐ), trung tâm HanoiLink chắc chắn sẽ là người bạn đồng hành phù hợp nhất. Với nhiều năm kinh nghiệm trong việc đào tạo tiếng Nhật từ trình độ cơ bản đến nâng cao, chúng tôi cung cấp các khóa học bám sát yêu cầu thực tế và cam kết đồng hành cùng học viên chinh phục thành công giấc mơ Nhật Bản. Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chi tiết về lộ trình học tiếng Nhật bài bản.

Hy vọng bài viết trên đã giúp bạn giải đáp phần nào thắc mắc học tiếng Nhật mất bao lâu để thành thạo từ N5 lên N1. Trên thực tế, không có một con số thời gian cố định mà quá trình này phụ thuộc chủ yếu vào mục tiêu, cường độ học tập, phương pháp và sự kiên trì của mỗi cá nhân. Nếu bạn đang tìm kiếm một lộ trình bài bản và sự hỗ trợ sâu từ các giảng viên giàu kinh nghiệm để hướng đến mục tiêu du học và XKLĐ Nhật Bản, hãy tham khảo ngay các khóa học Nhật ngữ tại HanoiLink.